Seděl jsem venku půl hodiny snažíc se přijít na to, co vám říct, proč jsem přišel takhle oblečený.
Upravo sam proveo poslednjih pola sata smišIjajući priču zašto sam došao ovde... ovako obučen.
Kapitolu osm už píšeš tři měsíce, takže mě buď hoď do tý sopky, nebo už mě nech přijít na to, jak utéct.
Pišeš 8. poglavlje veæ 3 meseca, pa æeš me ili žrtvovati tom vulkanu, ili æeš me pustiti da konaèno pobegnem?
Snažím se přijít na to, o co tu jde.
Samo hoæu da vidim šta se dešava.
Když jsem se probudila v nemocnici, nikdo nedokázal přijít na to, jak jsem se z toho auta dostala.
Када сам се пробудила у болници, нико није могао да схвати како сам изашла из аута.
Jen se snažím přijít na to, co mám udělat.
Pokušavam da shvatim šta bi trebalo da uradim.
Jen nemůžu přijít na to proč.
Meni da, ali ne mogu nigde da ga smestim.
Jen musíme přijít na to, co to je.
Samo moramo da otkrijemo šta je to.
Nemůžeme přijít na to, proč na ně ta jejich zbraň neúčinkuje.
Ne znamo kako njihovo oružje nije oštetilo i njihove sisteme.
Snažím se přijít na to, co si mohl myslet.
Покушавам схватити о чему је могао размишљати.
Za boha nemůžu přijít na to, jakou zášť by Alonso Garsia choval proti slečně Gutierrezové, vy ano?
Ne mogu u svom životu ni zamisliti koliko je bio kivan Alonso Garcia na gospoðu Gutierrez, ti možeš?
Musíme přijít na to, kdo za tím stojí.
Moramo otkriti ko je to uradio.
Musel jsem jenom přijít na to, v jakém pořadí byla stlačena.
Знајући 4 цифре, требало је само да пронађем прави редослед.
Musíme přijít na to, jak ten skafandr očistit.
Moramo smisliti naèin da oèistimo odelo.
Přijít na to, kým jsem, a nalézt svůj hlas nebude jednoduché. Ale jsem si jistá, že během toho zažiju spoustu srandy.
Upoznavanje sebe i smisla svog života neæe biti lako ali sam prilièno sigurna da æe biti zabavno.
Panu Reesovi můžeme pomoci jen tak, že se pokusíme přijít na to, co má v plánu a pro koho dělá.
Trebaæe mi sve što znaš o tom disku iz tvog izveštaja. Jedini naèin na koji možemo pomoæi g.
Jenom nemůžu přijít na to proč.
Samo ne mogu da shvatim zašto.
Musíme přijít na to, co měl Gibson do činění s těmi vojáky.
Moramo shvatiti ono Gibson ima veze s tim vojnicima.
Jen nemůžu přijít na to, co to je.
Samo ne mogu da razumem šta je to.
Teď musím přijít na to, co se stalo Quinnovi.
Moram da saznam šta se desilo Kvinu.
Snaží se přijít na to, co je zač a odkud přišel.
Покушавају да открију шта је и одакле је.
Takže teď už se nesnažím přijít na to, co udělám, snažím se přijít na to, jak se dostat ven z tohoto pokoje.
Дакле, више нисам покушавао да откријем шта ћу да радим. Покушавао сам да схватим како да побегнем из те собе.
Žádní vědci tuto křivku nezpochybňují, ale laboratoře na celém světě se snaží přijít na to, proč to tak funguje.
Ниједан научник не спори ову кривуљу, али лабораторије широм света се труде да схвате зашто функционише на тај начин.
Koukal jsem na to a snažil se přijít na to, co to znamená.
I onda sam gledao to, pokušavajući da mu shvatim značenje.
Jedna z věcí, nad kterou by mohlo toto miminko dumat, co by se mu mohlo honit hlavou, je pokoušet se přijít na to, co se honí hlavou jinému miminku.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Máme chytré lidi, velice, velice chytré lidi, kteří o tom uvažují a snaží se přijít na to, jak vyřešit tenhle problém, a máme k tomu potřebnou technologii.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
A pak jsem pochopila, že abych věděla, kam jdu, musím přijít na to, kde jsem byla.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Jsou to v podstatě pokusy přijít na to, co by lidé měli dělat místo jízdy autem během dopravní špičky.
Svi su u suštini pokušavali da otkriju šta bi ljudi trebalo da rade umesto da voze u vreme špica.
Puberta udeřila a já jsem neměla tušení, co to znamená být holka a byla jsem připravená přijít na to, kým vlastně jsem.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
A tohle je chvíle, kdy jsem na tomto případu začala vážně pracovat, snažila jsem se přijít na to, jak oběť znásilnění přešla ze stavu: „Tento je mu nejpodobnější" do stavu: „Jsem si naprosto jista, že on je tím mužem."
Tada sam stvarno počela da radim na ovom slučaju, pokušavajući da utvrdim kako je žrtva došla sa "Taj je najsličniji" do "Potpuno sam sigurna da je on".
Zkrátka, snažila jsem se přijít na to, jaká je pravděpodobnost, že najdu toho pravého?
Ukratko, pokušavala sam da otkrijem koja je verovatnoća da ću pronaći svog gospodina Pravog?
Můžete přijít na to, co je pro vás nejlepší, ale ve svém životě potřebujete značky "Stop".
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Toto je kniha Christiaana Huygense, v níž shrnul všechny chyby, kterých se lidé dopustili ve snaze přijít na to, co je se Saturnem.
Ovo je knjiga Kristijana Hojgensa u kojoj je nabrojao sve greške koje su ljudi pravili pokušavajući da shvate šta se događa sa Saturnom.
Oběžné sondy, například sonda MAVEN, sbírají vzorky z jeho atmosféry a snaží se přijít na to, proč asi přestal být obyvatelný.
Orbiteri poput onih iz misije MAVEN uzimaju uzorke Marsove atmosfere, u pokušaju da razumeju kako je Mars izgubio svoju nekadašnju naseljivost.
Kdybychom dokázali přijít na to, jak z nehostinných míst tady na Zemi vytvořit obyvatelná místa a udržet si je, pak možná dokážeme naplnit obojí, zachovat naše životní prostředí a posunout se ještě dál.
Ukoliko možemo da razumemo kako da stvorimo i održimo naseljiva mesta iz neprijateljskih i nenaseljivih mesta ovde na Zemlji, možda možemo da izađemo u susret očuvanju sopstvenog okruženja i odlasku dalje od njega.
Myslím, že to znamená, že i když se vám skenuje mozek, což je zcela nudné a nezajímavé, když slyšíte někoho dělat "A ha ha ha ha ha", snažíte se přijít na to, proč se směje.
Mislim da to znači da, iako vam se mozak skenira, što je apsolutno dosadno i ne posebno interesantno, kada čujete da neko proizvodi „a ha ha ha”, pokušavate da shvatite zašto se smeju.
Před pár lety jsem pozoroval narkomany kolem sebe, které miluji, a snažil se přijít na to, jestli jim mohu nějak pomoci.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Posledních několik let jsem strávila jeho zkoumáním a snahou přijít na to, jak postoj průzkumníka vzniká.
Provela sam poslednjih nekoliko godina proučavajući i pokušavajući da otkrijem šta prouzrokuje izviđački mentalni sklop.
Náš pohled na věci je tak omezený, že si musíme vypomáhat vzorci a zkratkami a snažit se přijít na to, jak si věci vykládat a být schopní každodenně fungovat.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.
Vyzval mě, abych se pokusila přijít na to, jak funguje jistý optický klam.
I on me je zainteresovao da shvatim sobu sa optičkom iluzijom.
2.1177690029144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije lako shvatiti kako biti majka. 